Pravila o zaštiti privatnosti i kolačićima:

Uvod

Mrežnim stranicama www.coca-colahellenic.com upravlja tvrtka članica Skupine Coca‑Cola HBC, čija je matična tvrtka Coca‑Cola HBC AG (registrirana u Švicarskoj s matičnim brojem tvrtke CH-170.3.037.199-9, sa sjedištem na adresi Turmstrasse 26, 6300 Zug, Švicarska).

Zamjenice naš i  mi ili imenica tvrtka u ovim se Pravilima i u obavijestima koje korisnici dobivaju na svoj zahtjev odnose se na Coca‑Colu HBC AG i njezine podružnice, ovisno o kontekstu.
Coca‑Cola HBC predana je čuvanju privatnosti svih posjetitelja mrežnih stranica
www.coca-colahellenic.com i zaštiti osobnih podataka koje daju.

Dajemo vam na uvid ova Pravila o zaštiti privatnosti i kolačićima kako bismo vam pomogli da razumijete što možemo činiti s osobnim podacima koje dobivamo od vas. Kad nam dajete svoje osobne podatke, prihvaćate Pravila o zaštiti privatnosti i kolačićima i suglasni ste s tim da prikupljamo i iznosimo vaše osobne podatke te se njima koristimo u skladu s ovim Pravilima o zaštiti podataka i kolačićima. Ako se ne slažete s ovim Pravilima, molimo vas da nam ne šaljete svoje osobne podatke.

Što su osobni podaci?

Osobni su podaci informacije koje se odnose na fizičku osobu koja se može identificirati, kako je definirano mjerodavnim zakonom, kao što su ime, e-adresa i telefonski broj.

Podaci koje prikupljamo od vas

Općenito govoreći, našu mrežnu stranicu možete posjećivati i da nam ne kažete tko ste te da ne otkrijete informacije o sebi. Naši mrežni poslužitelji prikupljaju izvorne IP adrese, a ne e-adrese korisnika stranica. Osim toga podatka u određenim ćemo slučajevima na nekim mjestima na mrežnim stranicama možda trebati prikupiti vaše osobne podatke, primjerice, kako bismo vam osigurali informacije koje ste zatražili ili kad su ti podaci potrebni za prijavu na naše mrežne stranice.

To činimo koristeći se mrežnim obrascima te svaki put kad nam e-poštom pošaljete svoje podatke. Podaci koje prikupljamo od vas mogu uključivati vaše ime, adresu, telefonski broj, broj telefaksa ili e-adresu. Niste obvezni dati nam dodatne informacije koje tražimo, a koje nisu nužne ili potrebne da bismo vam pružili uslugu koju ste zatražili. Informacije o vama možemo prikupljati i iz e-poruka ili pisama koje nam šaljete.

Korištenje prikupljenim informacijama

Izvorne IP adrese korisnika stranica koje prikupljamo ne koriste se za osobnu identifikaciju vas kao korisnika stranica,  nego se prikupljaju radi mjerenja broja posjeta, prosječnoga vremena provedenoga na stranici, broja pregledanih stranica i slično. Tim se informacijama koristimo kako bismo doznali kolika je posjećenost naše stranice te kako bismo poboljšali njezin sadržaj.

Kad druge osobne podatke, kao što je vaše ime i e-adresa, dobijemo od vas uz vaš pristanak (na primjer, putem mrežnoga obrasca ili e-pošte) u pravilu ćemo vas u trenutku kad dobijemo te podatke obavijestiti i o načinu na koji ćemo se njima koristiti.. Osobnim podacima koje nam dajete ili koje prikupljamo putem ovih mrežnih stranica možemo se koristiti u sljedeće svrhe:

Pravila koja se odnose na kolačiće

Ove mrežne stranice upotrebljavaju kolačiće kako bismo vas razlikovali od drugih korisnika naše mrežne stranice. To nam pomaže da vam osiguramo pozitivna iskustva tijekom njihova pretraživanja, a također i njihovo poboljšavanje.

Kolačić je mala datoteka koja sadržava slova i brojke te koju pohranjujemo u vaš preglednik ili na tvrdi disk vašega računala. Kolačići sadržavaju informacije koje se prenose na tvrdi disk vašega računala.

Kolačići učinkovitosti

Ti kolačići prikupljaju informacije koje nam omogućuju poboljšavanje mrežnih stranica.


__utma

  Bilježi broj posjeta svakoga korisnika te vrijeme prvoga, posljednjega i trenutačnoga posjeta (vjerojatno i zbog dvostruke provjere).

__utmb

 Upotrebljava se za praćenje trajanja posjeta mrežnim stranicama – kad je posjet počeo i kad je (otprilike) završio.

__utmc

 Upotrebljava se za praćenje trajanja posjeta mrežnim stranicama – kad je posjet počeo i kad je (otprilike) završio; trajanje ovih kolačića vrlo je kratko.

__utmz

 Prati odakle je posjetitelj došao (tražilica, tražena ključna riječ, poveznica).

 

Omogućivanje i onemogućivanje kolačića

Korisnici mogu prihvatiti ili odbiti kolačiće promjenom postavka preglednika. Međutim, ako odbijete upotrebu kolačića, možda se nećete moći koristiti svim interaktivnim značajkama naših mrežnih stranica.

Postoji nekoliko načina na koje možete upravljati kolačićima. Više o tim mogućnostima pronaći ćete u uputama za uporabu vašega preglednika ili u rubrici Pomoć. Primjerice, u pregledniku Internet Explorer možete odabrati Alati / Internetske mogućnosti / Sigurnost i Privatnost kako biste prilagodili preglednik svojim očekivanjima. Ako upotrebljavate više računala na više lokacija, morat ćete se pobrinuti da svaki preglednik bude prilagođen postavkama za kolačiće koje ste odabrali.

Neki noviji preglednici primjenjuju tehnologiju analiziranja Pravila o zaštiti privatnosti mrežnih stranica, koja omogućuje korisniku da upravlja zaštitom svoje privatnosti. Ta se tehnologija zove P3P (Platforma za postavke zaštite privatnostiPrivacy Preferences Platform).

Kolačiće koji su postavljeni u mapu za kolačiće u vašemu pregledniku lako možete izbrisati. Na primjer, ako se koristite pretraživačem za datotekeusustavu Microsoft Windows:

Ako se ne koristite pretraživačem za datotekeusustavu Microsoft Windows, informaciju o lokaciji datoteke u kojoj su pohranjeni kolačići pronaći ćete u rubrici Pomoć

Otkrivanje informacija

Podaci koje nam dajete čuvaju se na poslužitelju u Velikoj Britaniji i mogu im pristupiti ili ih dobiti naši zaposlenici koji rade izvan Velike Britanije, treće strane, poslovni partneri, tijela državne uprave i agencije zadužene za provođenje zakona, naši pravni slijednici te dobavljači koje angažiramo da u naše ime obrađuju podatke, pri čemu neki od njih mogu biti izvan Europskoga gospodarskog prostora, a za nas obavljaju aktivnosti u svrhe navedene u ovim Pravilima ili u druge svrhe koje ste vi odobrili.

Međutim, kako bismo osigurali dostavu proizvoda i pružanje usluga, možda ćemo morati vaše osobne podatke podijeliti s drugim tvrtkama unutar Skupine Coca‑Cola Hellenic i/ili trećim stranama koje pružaju usluge i obrađuju podatke za nas. Ako nam dajete osobne podatke, suglasni ste s tim načinom dijeljenja podataka.

S obzirom na to da Coca‑Cola HBC posluje u mnogim državama, možda ćemo vaše osobne podatke, posebice podatke koje dostavljate putem stranice Karijere na ovim mrežnim stranicama, prenijeti u druge države, uključujući i države izvan Europskoga gospodarskog prostora (EEA). Međutim, kad god je to moguće, trudimo se da vaši osobni podaci budu u jednakoj mjeri zaštićeni kao što bi bili unutar EEA-a, te tražimo da podaci budu zaštićeni i da se koriste samo u skladu s našim uputama i u dogovorenu svrhu (svrhe). Više informacija o ovome obliku prijenosa podataka pronaći ćete na stranici Zaštita privatnosti životopisa.

Osim toga, imajte u vidu da ćemo pri prijavi za uslugu prijenosa korporacijskih sadržaja internetom od vas tražiti dozvolu da vaše osobne podatke dajemo našoj agenciji za prijenos sadržaja koja se nalazi u SAD-u kako bi vam agencija mogla u naše ime pružiti tu uslugu. Sve navedene strane u naše ime obrađuju informacije, ispunjavaju i dostavljaju narudžbe te pružaju usluge podrške. Trećim stranama možemo dati i u skupinu okupljene informacije o načinu korištenja našim stranicama, ali te informacije neće sadržavati podatke koji bi mogli služiti za identifikaciju vas kao korisnika.

Zadržavamo pravo otkriti vaše osobne podatke kad nas na to obvezuje zakon ili kad smatramo da je otkrivanje podataka nužno za zaštitu naših prava i/ili je zatraženo u sudskome postupku, sudskim nalogom, zahtjevom regulativnih tijela ili bilo kojim pravnim radnjama poduzetim prema nama.

Osim u slučaju zakonske obveze bez vaše suglasnosti nećemo dijeliti, prodavati ni distribuirati nijedan podatak koji ste nam dali.

I na kraju, ako naša tvrtka uđe u zajednički pothvat s drugim poslovnim subjektom, bude prodana ili se spoji s drugim poslovnim subjektom, vaši podaci mogu biti otkriveni našim novim poslovnim partnerima ili vlasnicima.

Korisnici mlađi od 17 godina

Ako imate 16 ili manje godina, molimo vas da tražite dopuštenje roditelja ili staratelja prije nego što nam pošaljete bilo kakve osobne podatke. Korisnici koji nemaju takvu dozvolu ne smiju nam slati osobne podatke.

Druge mrežne stranice

Naša mrežna stranica može sadržavati poveznice na druge mrežne stranice kojima mi ne upravljamo i na koje se ne odnose ova Pravila o zaštiti privatnosti i kolačićima.  Ako koristeći  se tim poveznicama pristupite drugim stranicama, operatori tih stranica mogu prikupiti vaše podatke i koristiti se njima u skladu sa svojim pravilima o zaštiti podataka, a koja se mogu razlikovati od naših Pravila. Savjetujemo vam da pročitate pravila o zaštiti podataka i kolačićima kao i uvjete korištenja svih mrežnih stranica na koje ulazite putem poveznica, preporuka ili mrežnoga sučelja.

Zaštita i čuvanje prikupljenih podataka

Primjenjujemo stroge fizičke, elektroničke i administrativne mjere sigurnosti kako bismo zaštitili vaše podatke od pristupa neovlaštenih osoba, nezakonite obrade, slučajnoga gubitka, uništenja i oštećenja, na mreži i izvan nje. Čuvat ćemo vaše podatke tijekom razumnoga razdoblja ili do roka propisanoga zakonom.

Prijenos putem interneta i odricanje od odgovornosti

S obzirom na to da je internet svjetsko okružje, korištenje mrežnim stranicama za prikupljanje i obradu osobnih podataka nužno uključuje prijenos podataka na međunarodnoj razini. Stoga pregledavanjem ove mrežne stranice i elektroničkom komunikacijom s nama prihvaćate i pristajete da na takav način obrađujemo osobne podatke.

Coca‑Cola HBC AG primjenjuje razumne mjere za zaštitu od virusa i drugih štetnih sadržaja, međutim, priroda je interneta takva da nije moguće osigurati neometan pristup mrežnoj stranici, pristup bez pogrešaka, a ni to da ove mrežne stranice, njihovi poslužitelji ili e-pošta koju ćemo možda slati, neće sadržavati viruse ili druge štetne sadržaje.

Pristupanje informacijama i njihovo posuvremenjivanje

Imate pravo vidjeti osobne podatke koje čuvamo o vama; također, možete od nas zatražiti da izmijenimo određene podatke kako bi oni bili točni i posuvremenjeni. Ako želite to učiniti, molimo vas da nam se obratite koristeći se podacima za kontakt na stranici Obratite nam se. Zakon nam dopušta da naplatimo malu administrativnu naknadu zbog troškova pružanja informacije o podacima koje čuvamo o vama.

Obratite nam se

Ako imate kakvih komentara, upita ili zahtjeva koji se odnose na način na koji se koristimo vašim osobnim podacima ili kakva pitanja o ovim Pravilima o zaštiti podataka i kolačićima, molimo vas da nam se obratite koristeći se podacima na stranici Obratite nam se. Vaša pitanja i prijedlozi o našim Pravilima o zaštiti privatnosti i kolačićima dobrodošli su.

Promjene ovih Pravila

Povremeno provjeravajte ova Pravila kako biste bili upoznati s mogućim promjenama. Iako zadržavamo pravo da mijenjamo ili dopunjavamo ova Pravila, obavijest o svim važnijim promjenama bit će objavljena i dostupna na ovoj mrežnoj stranici najmanje 30 dana nakon uvođenja promjena, a kad to bude potrebno, bit će poslana e-poštom.